Glossar

u – 178 Einträge

Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unbegreiflich, unfassbar, unverständlich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung der/die Unverständige, Ruchlose, Unverschämte

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung auf ungebührliche, unbillige, rücksichtslose Weise

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv. subst.
Übersetzung das Hinausglänzen, Hinausstrahlen (von innen nach außen überströmend)

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Missfallen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. red.
Übersetzung erhalten, retten; aufrecht halten

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unvermögend, schwach, des Besitzes beraubt

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in undankbarer Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv. refl.
Übersetzung sich intensiv (mit etwas) befassen; sich intensiv (in etwas) einüben; sich beim Praktizieren (von etwas) hervortun; im geistlichen Kontext auf das Tugendleben ('übendes Leben') als Voraussetzung für den Aufstieg zum schauenden Leben bezogen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung übend, tätig
Kommentar Das 'übende Leben' (vita activa) bezeichnet das christliche Tugendleben als Voraussetzung für den Aufstieg zum 'schauenden Leben' (vita contemplativa). Trotz seiner Unabdingbarkeit für ein wahrhaft christliches Dasein nimmt es traditionell eine niedrigere Stufe ein als das kontemplative Leben.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung (beständig) ausüben, vollbringen; (kontinuierlich) hegen, pflegen; vollziehen (z. B. Sakrament)

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung der/die Übende
Kommentar Das substantivierte Partizipialadjektiv bezieht sich auf diejenigen, die ihr Leben auf die tätige Verwirklichung der christlichen Tugenden - also die vita activa - ausrichten. Neben ihnen stehen die 'Schauenden', die ihr Dasein der vita contemplativa widmen. Das 'tätige Leben' stellt im Kontext der '24 Alten' sowohl eine Vorstufe zum 'schauenden Leben' als auch eine eigenständige Lebensform dar.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv. subst.
Übersetzung das Üben
Kommentar 'Üben' und 'Schauen' sind die beiden essentiellen christlichen Lebensformen. Im 'Üben' verwirklicht der Mensch die praktische Gottes- und Nächstenliebe, im 'Schauen' erlangt er einen Status unmittelbarer Gottesnähe als Vorgeschmack auf die jenseitige Gottesschau (visio beatifica).

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung der Übende
Kommentar Im geistlichen Kontext steht der 'Übende' für das Lebensmodell der vita activa, während der 'Schauende' die (in der Regel höher eingestufte) vita contemplativa pflegt. Otto setzt beide Lebensformen in ein hierarchisches Verhältnis, insofern der spirituelle Aufstieg zum 'schauenden' Leben die Praxis des 'übenden' Lebens - und damit die auf habitueller Verfestigung beruhende konsequente Ausübung der christlichen Tugenden - voraussetzt.

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung stolzer, hochfahrender Sinn

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ausübung, Werk, Handlung
Kommentar Im geistlichen Kontext bezeichnet der Begriff uͤbunge sowohl die Werke der tätigen Gottes- und Nächstenliebe im Allgemeinen als auch die zum Frömmigkeitsleben gehörenden Askese- und Devotionspraktiken im Besonderen.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv.
Übersetzung erhalten, bewahren

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv. refl.
Übersetzung sich erheben

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Erhaltung, Aufrechthaltung; Versorgung, Unterstützung
Kommentar Es ist nicht immer eindeutig entscheidbar, ob es sich um das stm. oder um das stf. handelt.

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Erhaltung, Bewahrung
Kommentar Es ist nicht immer eindeutig entscheidbar, ob es sich um das stf. oder um das stm. handelt. Das Femininum ist in den einschlägigen Wörterbüchern nicht nachgewiesen.

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. subst.
Übersetzung das Aufsteigen, der Aufstieg (bezogen auf den geistlichen Fortschritt)

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv.
Übersetzung aufsteigen, emporsteigen (bezogen auf den geistlichen Fortschritt)

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stn. (im Mhd. stm.)
Übersetzung Festlegung, Bestimmung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv.
Übersetzung aufschieben

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. subst.
Übersetzung das Aufschieben, der Aufschub

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. refl.
Übersetzung sich auferlegen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Erhebung (der Vernunft während des geistlichen Aufstiegs)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung (kreisförmig) umschließen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbegreiflich, vom menschlichen Verstand nicht zu erfassen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ungeschickt, sich selbst nicht zu helfen wissend

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbedacht, achtlos

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbeschwert, unbelästigt, unbedrängt

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. (in adverbialer Funktion)
Übersetzung unzerkaut

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbelastet, unberührt, ungestört

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unzufriedenheit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unfruchtbar

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unüberlegt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung fruchtlos, nutzlos

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swm.
Übersetzung Unglaube, Aberglaube

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unfruchtbarkeit, Nutzlosigkeit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung vorzeitig, unreif

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung vorzeitig, verfrüht

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unzufriedenheit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung nicht erschaffen, ungeschaffen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part adj.
Übersetzung niemals versiegend, unauslöschlich
Kommentar Der zugrunde liegende Infinitiv lautet besîhen (stv., 'versiegen').

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung vergänglich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung unterdrücken, verdrängen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unterredung, Beratung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung das Zugrundeliegende, die Substanz

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbetrogen, ungetäuscht

siehe auch:

zum Eintrag


Übersetzung Wesenheit [?]

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. subst.
Übersetzung Unterbrechung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unterwerfung, Unterwürfigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Gegenstand (lat. subiectum)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv.
Übersetzung vorenthalten, jmdm. etw. versagen; entziehen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unachtsamkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung schlecht, erbärmlich, liederlich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung schlecht, erbärmlich. liederlich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Trägheit, Untüchtigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung der/die Unbekannte

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbekannt; gewöhnlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung Unehre bringend, schimpflich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unersättlichkeit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unhöflichkeit, Unsittlichkeit, unmanierliches Betragen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung nicht vertraut, fremd

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung unziemliches Benehmen, zuchtloses Gebaren

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung ungebührlich, unangemessen, unschicklich

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ungerechtigkeit, Unrecht

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unschätzbar, außerordentlich, maßlos

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung außerordentlich, über alle Maßen, unschätzbar

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung schamlos

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung ungelegen, ungünstig, beschwerlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unerschütterlich
Kommentar verneinte Form des Adjektivs gebrüchlich (gebrechlich, schwächlich)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unendlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ungehorsam

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. adv.
Übersetzung in unerwarteter, auf keiner Einladung beruhenden Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ungelassen, am eigenen Selbst festhaltend, nicht vollständig dem göttlichen Willen ergeben

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unversehrt, unverletzt; unbefleckt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ungezwungen, freiwillig; unbedrängt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung nicht der göttlichen Ordnung entsprechend, ungehörig, unreguliert

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Schlechtigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung hässlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in ungerechter, gegen das göttliche Gesetz verstoßender Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung ungerecht, gegen das göttliche Gesetz verstoßend

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ungerechtigkeit, Gesetzwidrigkeit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Hässlichkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unsichtbar, verborgen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in unsichtbarer, verborgener Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. adv.
Übersetzung in unerwarteter, unverhoffter Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Missgestalt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ungestalt, verunstaltet, hässlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ungestüm, Wildheit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Untreue, Treulosigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung untreu, treulos

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung missgünstig, gehässig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unkeuschheit, unreine Begierde, Wollust

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unkeusch, unenthaltsam

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unkeuschheit, unreine Begierde, Wollust

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unkeuschheit, unreine Begierde, Wollust

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unerträglich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unreinheit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung ungestüm, wild; voreilig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung der/die Ungestüme, Wilde; Voreilige

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung kraftlos, schwach, ohnmächtig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung verhasst, zuwider, gleichgültig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unermesslich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung mitleidlos, herzlos

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Geschäftigkeit, Unruhe

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung nutzlos, nichtswürdig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Schaden, Missstand
Kommentar Otto übersetzt den Titel der Schrift 'De duodecim abusivis saeculi' des Pseudo-Cyprianus mit buͦch von den zwelf unnúczen (vgl. 19.15.1). Lexer 2, Sp. 1921, gibt einen Beleg für das stf. unnütze, allerdings mit dem Hinweis, dass es sich auch um den Plural des Substantívs unnutz handeln könnte. Letztlich muss offen bleiben, ob der Dativ Plural in Ottos Übertragung auf das stm. unnutz oder das stf. unnütze rekurriert.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung untauglich, nutzlos

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in nutzloser, nichtswürdiger Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung ungeregelt, unmäßig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in ungehöriger, ungesetzlicher, widergöttlicher Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Unheil, Schaden; Not, Nachteil

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung unruhig, ruhelos

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung untrennbar, unzertrennlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unschuld, Schuldlosigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in unschuldiger, unverdienter Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unaussprechlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in unaussprechlicher Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unsichtbar, verborgen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in unsichtbarer, verborgener Weise

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unsichtbarkeit, Verborgenheit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unstet, unzuverlässig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unstetigkeit, Unzuverlässigkeit

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unstrafbar, keinem menschlichen Gesetz unterworfen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Ungestüm, Heftigkeit, Vehemenz

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in einer ungestümen, aggressiven, mitleidlosen Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung unverborgen, unverhüllt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unzerstört, unberührt (vom Feuer)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung offen, unverhüllt, direkt

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung beständig, unverändert

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbefleckt

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in sorgloser, nachlässiger, unvorsichtiger Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unbescholten, untadelhaft

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung der/die Unverständige

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unverständigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung unverständlich, unbegreiflich
Kommentar Im vorliegenden Kontext bezieht sich das Adjektiv auf die Überschreitung der geschaffenen Vernunft im mystischen Aufstieg.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Krankheit (bildl.); Lasterhaftigkeit, Leichtfertigkeit

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung krank (bildl.); lasterhaft, leichtfertig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung unnütz, wirkungslos

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung unwandelbar, unveränderlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung beständig, unverändert

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ungestört, ruhig

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Frevel, Unrecht, Rohheit; Ausschweifung, schlechte Lebensweise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung in roher, frevelhafter, ungerechter Weise

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adv.
Übersetzung unwiderruflich, unumstößlich

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unwille, Verachtung, Schmach

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Unwille, Entrüstung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Missgunst, Neid

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stfn.
Übersetzung Überdruss, Unlust, Ekel

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung verdrießlich, lästig, überdrüssig

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Auferstehung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Richter

zum Eintrag


Übersetzungen

Richterin

stf.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Inbegriff; Muster, Vorbild, Ideal

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung auserwählt

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj. subst.
Übersetzung die Auserwählte

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung aushauchen
Kommentar Der Begriff bezieht sich auf das ewigkeitliche Hervorgehen des Heiligen Geistes als der dritten göttlichen Person aus dem Vater und dem Sohn. Im Unterschied zur Hauchung (spiratio) des Heiligen Geistes wird der Sohn in Ewigkeit vom Vater gezeugt.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ausgesprochen (bezogen auf das Aussprechen des göttlichen Wortes, also den Schöpfungsakt)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe part. adj.
Übersetzung ausgezeichnet, herausragend

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung in einer Predigt erschöpfend, angemessen behandeln, ausloten

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung in die richtige Richtung führen, unterweisen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung ausrichten, in die richtige Richtung führen, unterweisen; verwirklichen, vollbringen

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Lenker, Beurteiler, Schiedsrichter; Ausrichter

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Lenkerin, Beurteilerin, Schiedsrichterin

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Lenkung, Leitung (lat. gubernatio)

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe swv.
Übersetzung herausreißen, herausziehen, beseitigen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. subst.
Übersetzung das Verlautbaren, Aussprechen, Bekanntgeben, Verkündigen

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Verkünder, Verlautbarer, Bekanntmacher

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stv. refl.
Übersetzung sich hinausschwingen (über), aus sich selbst heraustreten
Kommentar Otto verwendet den Begriff in Bezug auf die göttliche Vollkommenheit, die nicht in sich selbst veharrt, sondern in der Menschwerdung Christi aus sich selbst heraustritt, ohne dadurch jedoch irgendeine Form der Veränderung zu erfahren.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Entscheidung, Schlichtung

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Ausfluss
Kommentar Wie auch zahlreiche mystische Autoren verwendet Otto die Fließmetaphorik, um die Dynamik des Göttlichen - also sowohl die Selbstentfaltung des absolut einfachen göttlichen Wesens in die drei göttlichen Personen (vgl. z. B. 1.4.9) als auch das Hervorgehen der Kreaturen aus dem göttlichen 'Grund' - darzustellen. Zu den Geschöpfen, die aus Gott als Erstursache des Seienden herausfließen, gehört auch die menschliche Seele. Im Hintergrund der Fließmetaphorik steht die neuplatonische Emanationslehre, die im christlichen Kontext zum Schöpfungsakt umgedeutet wird.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Vollzieher (eines Auftrags); Testamentsvollstrecker
Kommentar Als usrihter aller dinge (10.8.9) trägt Gott für die Wohlgeordnetheit der Schöpfung Sorge. Der usriehter des selgerettes (19.8.3) trägt dafür Sorge, dass die Verfügungen eines Verstorbenen zur Sicherung seines Seelenheiles (Stiftungen, Seelmessen u. ä.) umgesetzt werden.

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stf.
Übersetzung Vollzieherin, Vollstreckerin; ausführende Instanz

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe adj.
Übersetzung töricht, nicht bei Verstand, närrrisch; rasend

siehe auch:

zum Eintrag


Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Torheit, Raserei

zum Eintrag


Auswahlfilter

Anfangsbuchstabe Lemma

abcdefghijklmnopqrstuvwyzúǎ

Alle anzeigen