unnucz

Grammatikalische Angabe stm.
Übersetzung Schaden, Missstand
Kommentar Otto übersetzt den Titel der Schrift 'De duodecim abusivis saeculi' des Pseudo-Cyprianus mit buͦch von den zwelf unnúczen (vgl. 19.15.1). Lexer 2, Sp. 1921, gibt einen Beleg für das stf. unnütze, allerdings mit dem Hinweis, dass es sich auch um den Plural des Substantívs unnutz handeln könnte. Letztlich muss offen bleiben, ob der Dativ Plural in Ottos Übertragung auf das stm. unnutz oder das stf. unnütze rekurriert.


Glossarverweis im Editionstext

Es wurde 1 Glossarverweis im Editionstext gefunden